港中大（深圳）首屆研究生畢業(yè) 獲頒香港中文大學(xué)學(xué)位證書(shū)
原標(biāo)題：港中大（深圳）首屆研究生畢業(yè) ?獲頒香港中文大學(xué)學(xué)位證書(shū)
? ? 2014年成立的香港中文大學(xué)（深圳）于11月19日迎來(lái)首屆碩士畢業(yè)生。香港中文大學(xué)（深圳）理事會(huì)主席沈祖堯教授、香港中文大學(xué)（深圳）校長(zhǎng)徐揚(yáng)生教授等大學(xué)主管人員、研究生導(dǎo)師以及近百位來(lái)自全國(guó)重點(diǎn)中學(xué)的校長(zhǎng)一同出席了畢業(yè)典禮。
?
港中大（深圳）徐揚(yáng)生校長(zhǎng)致辭
港中大（深圳）注重培養(yǎng)學(xué)生服務(wù)社會(huì)、終生學(xué)習(xí)的品質(zhì)
? ? ?“我們希望培養(yǎng)的不僅僅是各領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)精英，更是“學(xué)貫中西，會(huì)通古今，融合文理”的“全人”，并在未來(lái)能夠以自身開(kāi)闊的視野、廣博的心胸、深厚的學(xué)識(shí)涵養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)人群，服務(wù)社會(huì)。”徐揚(yáng)生校長(zhǎng)致辭時(shí)表示，希望港中大（深圳）培養(yǎng)的第一批畢業(yè)生，能成為“全人”的楷模。
? ? ?“在這個(gè)知識(shí)爆炸的年代，一個(gè)人在一兩年內(nèi)學(xué)到的知識(shí)是很少的，相比之下，我們未知的事物就像茫茫宇宙，浩瀚無(wú)際。”畢業(yè)典禮發(fā)言嘉賓、香港中文大學(xué)原副校長(zhǎng)楊綱凱教授感慨到，知識(shí)是無(wú)限的，培養(yǎng)終身學(xué)習(xí)的能力才是教育的目的：“首先，任何大學(xué)的學(xué)生，尤其是研究生，應(yīng)該具有終身學(xué)習(xí)的能力。辛苦學(xué)來(lái)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)也許會(huì)隨著時(shí)間而消退,?但正如廣為流傳甚至愛(ài)因斯坦也引用過(guò)的一句話(huà)：走出校門(mén)后，把學(xué)校里學(xué)的知識(shí)全部忘記，剩下的東西就是教育。”
? ? ? 隨后，來(lái)自理工學(xué)院金融工程專(zhuān)業(yè)、人文社科學(xué)院翻譯（筆譯/口譯）專(zhuān)業(yè)的63名畢業(yè)生上臺(tái)接受沈祖堯教授的祝賀。
畢業(yè)典禮主講嘉賓楊綱凱教授
??
港中大（深圳）理事會(huì)主席沈祖堯教授向畢業(yè)生表示祝賀
港中大（深圳）理事會(huì)主席沈祖堯教授向畢業(yè)生表示祝賀
畢業(yè)生都去了哪？
? ? ? 本屆理工學(xué)院金融工程共有34名畢業(yè)生，其中有3人繼續(xù)深造，分別前往香港中文大學(xué)、香港中文大學(xué)（深圳）、新加坡南洋理工大學(xué)等知名學(xué)府修讀博士學(xué)位，1名畢業(yè)生自主創(chuàng)業(yè)，其余同學(xué)也全部確定了就業(yè)單位。就業(yè)的學(xué)生中，大部分分布在會(huì)計(jì)師事務(wù)所、銀行、投資外貿(mào)公司、資產(chǎn)管理公司等單位，其中包括普華永道、匯豐銀行、南方電網(wǎng)等，從事與所學(xué)專(zhuān)業(yè)相關(guān)的工作。
? ? ?本屆翻譯（筆譯/口譯）專(zhuān)業(yè)共有29名研究生，翻譯專(zhuān)業(yè)的同學(xué)深受深圳本地的大型企業(yè)青睞，例如騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司、大疆創(chuàng)新科技有限公司等。在大疆從事翻譯工作的李巧雯同學(xué)表示：“在大疆面試時(shí)，企業(yè)考量是應(yīng)聘者的創(chuàng)新和實(shí)踐能力。港中大（深圳）的翻譯課堂注重訓(xùn)練與實(shí)地操作緊密結(jié)合，雖然只是短短一年的學(xué)習(xí)，但是由于學(xué)校定期邀請(qǐng)業(yè)界的知名人士對(duì)我們進(jìn)行專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)，使我們能在與專(zhuān)業(yè)人士交流的過(guò)程中，激發(fā)學(xué)術(shù)潛能，培養(yǎng)實(shí)踐能力。大疆公司的領(lǐng)域我之前雖然沒(méi)有涉足過(guò)，但是進(jìn)入公司后，我能很快熟悉行業(yè)相關(guān)術(shù)語(yǔ)、融入公司文化，有賴(lài)于教授教會(huì)我的學(xué)習(xí)方法，也有有賴(lài)于學(xué)校濃厚的人文氛圍?！?/p>
? ? ?與大部分內(nèi)地高校碩士研究生招錄方式不同，香港中文大學(xué)（深圳）與國(guó)際接軌，采取碩士研究生入學(xué)申請(qǐng)制度。學(xué)校通過(guò)申請(qǐng)者提交的材料對(duì)申請(qǐng)者的學(xué)業(yè)水平、語(yǔ)言能力、專(zhuān)業(yè)興趣、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)等進(jìn)行全面地考察，擇優(yōu)錄取，最終確定錄取名單。
? ? ?本屆畢業(yè)生是從港中大（深圳）校園走出去的第一屆畢業(yè)生。而2016年9月開(kāi)設(shè)的授課型研究生專(zhuān)業(yè)有金融工程理學(xué)碩士、翻譯專(zhuān)業(yè)（筆譯/口譯）文學(xué)碩士、金融學(xué)理學(xué)碩士，港中大（深圳）將于未來(lái)幾年陸續(xù)設(shè)立數(shù)據(jù)科學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、能源科學(xué)與工程學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、基因與生物信息學(xué)、全球研究學(xué)、城市研究學(xué)等專(zhuān)業(yè)碩士研究生。
? ? ?據(jù)悉，在充分考慮珠三角乃至國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)對(duì)高素質(zhì)研究型人才需求的背景下，結(jié)合香港中文大學(xué)（深圳）自身優(yōu)勢(shì)專(zhuān)業(yè)，香港中文大學(xué)（深圳）已在2016年開(kāi)始招收計(jì)算機(jī)與信息工程專(zhuān)業(yè)博士研究生，計(jì)劃在未來(lái)五年將陸續(xù)在經(jīng)濟(jì)管理、統(tǒng)計(jì)學(xué)、翻譯、金融、能源材料、電子、設(shè)計(jì)與制造等領(lǐng)域招收博士生。
?
?
