港中大（深圳）首次招收外語(yǔ)類(lèi)保送生 16所外國(guó)語(yǔ)中學(xué)獲推薦資格
? ? ? ? 2月11日，香港中文大學(xué)（深圳）正式開(kāi)啟了2018年外語(yǔ)類(lèi)保送生招生通道，所有來(lái)自教育部認(rèn)定的16所外國(guó)語(yǔ)中學(xué)推薦的外語(yǔ)保送生，皆可報(bào)名參加選拔，詳細(xì)招生簡(jiǎn)章已在香港中文大學(xué)（深圳）招生網(wǎng)發(fā)布(http://admissions.cuhk.edu.cn/)。
? ? ? ? 這是港中大（深圳）招生4年以來(lái)，首次以外語(yǔ)類(lèi)保送生作為特殊類(lèi)型招生，意味著港中大（深圳）正式邁入保送生招生高校隊(duì)伍。外語(yǔ)類(lèi)保送生順利錄取后，將在港中大（深圳）人文社科學(xué)院翻譯專(zhuān)業(yè)就讀。
? ? ? ? 翻譯專(zhuān)業(yè)是港中大（深圳）2016年新開(kāi)設(shè)的中英翻譯本科課程。該專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)學(xué)生堅(jiān)實(shí)的雙語(yǔ)基礎(chǔ)，中英口筆譯技能及相關(guān)的知識(shí)、技能和素養(yǎng)，使學(xué)生成為具備專(zhuān)業(yè)能力和跨文化交流領(lǐng)域里的專(zhuān)門(mén)人才。該專(zhuān)業(yè)的教學(xué)內(nèi)容注重實(shí)際，題材多樣，涉獵不同的學(xué)科領(lǐng)域，培養(yǎng)學(xué)生具備終生學(xué)習(xí)者的能力，并借助Language Lab, CAT和其它IT技術(shù)進(jìn)行學(xué)習(xí)訓(xùn)練，使學(xué)生掌握先進(jìn)的技術(shù)知識(shí)，提高學(xué)習(xí)和工作效率，畢業(yè)生具有廣闊的就業(yè)和發(fā)展前景。
? ? ? ? 在學(xué)習(xí)過(guò)程中，同學(xué)們不僅要獲取信息，還需要追根溯源，懂得提問(wèn)，深入思考，而不僅僅學(xué)會(huì)把一種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為另一種語(yǔ)言，在獲取知識(shí)和研究翻譯時(shí)，也學(xué)會(huì)去思考語(yǔ)言是如何影響人們的思維模式和行為方式。除了翻譯專(zhuān)業(yè)的課程外，本科學(xué)生還需修讀由人文社科學(xué)院提供的通識(shí)課程。通識(shí)教育基礎(chǔ)課分為“與自然對(duì)話(huà)”和“與人文對(duì)話(huà)”等通識(shí)必修課程，為本科生建立共同的智性及文化基礎(chǔ)。學(xué)生們透過(guò)閱讀理科、工科、商科、人文社科等領(lǐng)域的中外經(jīng)典名著，擴(kuò)展學(xué)生們的知識(shí)背景與文化視野，也為翻譯工作累積足夠的知識(shí)儲(chǔ)備。
? ? ? ? 香港中文大學(xué)（深圳）按照國(guó)際一流大學(xué)的嚴(yán)格聘用標(biāo)準(zhǔn)從全球范圍內(nèi)選聘教師，翻譯專(zhuān)業(yè)匯集了中國(guó)兩岸三地優(yōu)秀的翻譯師資力量，教師具備多年的翻譯教學(xué)經(jīng)驗(yàn)與研究能力，蜚聲國(guó)際。同時(shí)，大學(xué)也已同多家海外一流高校達(dá)成合作意向，本專(zhuān)業(yè)學(xué)生可參加包括本碩連讀、聯(lián)合培養(yǎng)、校際交換、海外交流、國(guó)際暑課等在內(nèi)的各類(lèi)海外交流項(xiàng)目。
?
香港中文大學(xué)（深圳）外語(yǔ)類(lèi)保送生招錄相關(guān)信息如下：
? ? ? ? 招收專(zhuān)業(yè)：外語(yǔ)類(lèi)（限英語(yǔ)），人文科學(xué)試驗(yàn)班（翻譯）
? ? ? ? 招生計(jì)劃：0-40名，擇優(yōu)錄取
? ? ? ? 報(bào)名方法：登錄陽(yáng)光高考網(wǎng)注冊(cè)報(bào)名 （https://gaokao.chsi.com.cn/zzbm/bssbm/）
? ? ? ? 報(bào)名時(shí)間：2018年2月11日-3月10日
? ? ? ? 初審截止：2018年3月15日
? ? ? ? 考試時(shí)間：2018年3月18日（周日）09:00-17:00
? ? ? ? 測(cè)試內(nèi)容：筆試+面試
? ? ? ? 測(cè)試地點(diǎn)：香港中文大學(xué)（深圳）
? ? ? ? 保送生簡(jiǎn)章：
? ? ? ? https://gaokao.chsi.com.cn/zzbm/xxgk/detailXx.action?xxId=lypjle805j7kbzz4
?
具有推薦保送生資格的16所外國(guó)語(yǔ)中學(xué)：
? ? ? ? 廣外附設(shè)外語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 深圳外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 石家莊外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 太原外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 長(zhǎng)春外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附中(含浦東、浦西校區(qū))
? ? ? ? 南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 廈門(mén)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 南昌外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 濟(jì)南外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 鄭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 武漢外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 成都外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
? ? ? ? 重慶外國(guó)語(yǔ)學(xué)校
