【中國(guó)文化大講堂】魯迅和論辯的風(fēng)格
2017-03-09 活動(dòng)預(yù)告
?
主題：魯迅和論辯的風(fēng)格
主講嘉賓：陸建德先生
日期：2017年3月9日（星期四）
時(shí)間：16:15-17:30
地點(diǎn)：道遠(yuǎn)樓一樓理事會(huì)議室
語(yǔ)言：中文
?
嘉賓簡(jiǎn)介：
陸建德，英國(guó)劍橋大學(xué)博士。曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所所長(zhǎng)、外國(guó)文學(xué)研究所黨委書(shū)記兼副所長(zhǎng)，《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》與《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》主編；現(xiàn)為《文學(xué)評(píng)論》主編。多年來(lái)從事英語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)近現(xiàn)代史研究，著有《破碎思想體系的殘編：英美文學(xué)與思想史論稿》、《高懸的畫(huà)布：不帶理論的旅行》、《思想背后的利益：文化政治評(píng)論集》、《自我的風(fēng)景》等。
?
演講摘要：
魯迅的“雜文”曾經(jīng)影響過(guò)無(wú)數(shù)年輕讀者，被譽(yù)為“匕首”、“投槍”，對(duì)六七十年代的中國(guó)社會(huì)產(chǎn)生較大沖擊。而英語(yǔ)文化中本沒(méi)有與“雜文”相對(duì)應(yīng)的文類(lèi)，用“essay”來(lái)翻譯往往是不大妥當(dāng)?shù)?。講座將介紹“essay”一詞的詞源背景，反觀(guān)魯迅雜文的論辯風(fēng)格，從而對(duì)魯迅研究有所推進(jìn)。
?
